SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna w Baranowie

3 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

Jak Grinch skradł Święta! / Dr. Seuss ; przełożył Michał Rusinek. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Kropka, 2023. - [56] stron : ilustracje ; 29 cm.

Autor

Geisel Theodor Seuss (1904-1991). Autor Rusinek Michał (1972- ). Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Poezja

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Grinch (postać fikcyjna) Boże Narodzenie Kradzież Złośliwość

Gatunek

Opowiadania i nowele Wiersze

Nazwa właściwa autora: Theodor Seuss Geisel.

Ilustracje na wyklejkach.

Każdy mieszkaniec Ktosiowa bardzo lubił czas Świąt. A Grinch, co żył za Ktosiowem? Ależ SKĄD! "Jak Grinch skradł Święta" Dra Seussa po raz pierwszy w języku polskim, w mistrzowskim tłumaczeniu Michała Rusinka. Dzięki zabawnym rymowankom i wyjątkowej grafice poznacie historię zrzędliwego Grincha i jego szelmowskich prób ukradzenia Świąt mieszkańcom Ktosiowa.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Mroczeń

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Serce Olbrzyma / napisała Hollie Hughes ; zilustrowała Anna Wilson ; przekład: Michał Rusinek. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wydawnictwo Kropka, 2024. - [32] strony : ilustracje ; 31 cm.

Autor

Hughes Hollie. Autor Wilson Anna (ilustratorka). Ilustracje Rusinek Michał (1972- ). Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe Poezja

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Chłopy Olbrzymy (stworzenia fantastyczne) Poszukiwania zaginionych Przyjaźń

Gatunek

Książka obrazkowa Wiersze

Tytuł oryginału: The heart of a Giant.

Pewnego dnia olbrzym się budzi, a na jego drodze staje mały chłopiec o imieniu Tom. Gdy Tom dowiaduje się, że olbrzym nie może odnaleźć swojej mamy, postanawia wraz z nim wyruszyć na jej poszukiwania, bo dobrze wie, jak to jest czuć się samotnie. Po drodze obaj wędrowcy znajdują przyjaźń i odkrywają, że nawet ktoś niewielkich rozmiarów może mieć serce olbrzyma. Piękny tekst Hollie Hughes i zapierające dech w piersiach ilustracje Anny Wilson zostały wzbogacone wzruszającym przekładem Michała Rusinka. To literacka gratka, której nie można przegapić [opis wydawcy].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Mroczeń

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

W jedną noc dookoła świata / Małgorzata Starosta ; ilustracje Anna Mazurkijević-Fila. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wydawnictwo Kropka, 2024. - 78, [2] strony : ilustracje ; 28 cm.

Autor

Starosta Małgorzata (1982- ) Autor Mazurkijević-Fila Anna Ilustracje

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Święty Mikołaj Boże Narodzenie Dziewczęta Podróże Rodzina Tęsknota

Gatunek

Powieść

Zoja mieszka z babcią, ponieważ jej rodzice pracują w Afryce. Dziewczynka okropnie za nimi tęskni i martwi się, że nie dotrą na Święta, ponieważ z powodu zamieci odwołane są wszystkie loty. W liście do Mikołaja Zoja pisze, że rezygnuje z prezentów i pragnie tylko, żeby rodzice wrócili do domu na Gwiazdkę. List przykleja do szyby i idzie spać. Okazuje się, że list dziewczynki wzruszył panią Mikołajową, więc wysłała Elfy, żeby przywiozły Zojkę do wioski Świętego Mikołaja po odrobinę radości. W wiosce zapada decyzja, że Zoja będzie towarzyszyła Mikołajowi w rozwożeniu prezentów po wszystkich kontynentach. Zoja liczy, że dolecą do Afryki, żeby mogła spotkać swoich rodziców. Niestety, w Afryce dzieci nie wierzą w Mikołaja… Na dodatek Zoja gubi swojego ukochanego pluszaka, Miętusa, który wypada z sań gdzieś nad Amsterdamem. Dziewczynka jest coraz bardziej smutna. Chce wrócić do babci. Mikołaj odwozi dziewczynkę, która opada na łóżko i zasypia. Następnego dnia podczas przygotowań do Wigilii dzwoni dzwonek do drzwi. Zoja niechętnie wychodzi, żeby przywitać się z ciocią i wujkiem, ale ku swojemu zdumieniu w progu widzi… mamę i tatę! Zoja jest taka szczęśliwa. W dodatku mama ma dla niej prezent - wyciąga z torebki… Miętusa, którego znalazła na lotniku w Amsterdamie podczas przesiadki. To prawdziwy świąteczny cud!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Baranów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)